pavel evstratov
photography



Imprint

Pavel Evstratov
Email: pavel@evstratov.de
Bahnhofstr. 42
64404 Bickenbach
Tel.: +49 174 923 85 85

Bilderrecht

  1. Dem Fotografen steht das Urheberrecht an den Lichtbildern nach Massgabe des Urheberrechtsgesetzes zu.
  2. Die vom Fotografen hergestellten Lichtbilder sind grundsätzlich nur für den eigenen Gebrauch des Auftraggebers bestimmt (nach Absprache auch für ein Portfolio).
  3. Ueberträgt der Fotograf Nutzungsrechte an seinen Werken, ist - sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde - jeweils nur das einfache Nutzungsrecht übertragen. Eine Weitergabe von Nutzungsrechten bedarf der besonderen Vereinbarung.
  4. Der Besteller eines Bildes i.S. vom Paragraph 60 UrhG hat kein Recht, das Lichtbild zu vervielfaeltigen und zu verbreiten, wenn nicht die entsprechenden Nutzungsrechte übertragen worden sind. Paragraph 60 UrhG wird ausdrücklich abgedungen.
  5. Bei der Verwertung der Lichtbilder kann der Fotograf, sofern nichts anderes vereinbart wurde, verlangen, als Urheber des Lichtbildes genannt zu werden. Eine Verletzung des Rechts auf Namensnennung berechtigt den Fotografen zum Schadensersatz.
  6. Die Negative/RAW-Dateien verbleiben beim Fotografen. Eine Herausgabe der Negative/RAW-Dateien an den Auftraggeber erfolgt nur bei gesonderter Vereinbarung.

Copyright

  1. According to the requirements of the German Copyright Act, the photographer owns the copyright on photographs.
  2. The photographs produced by the photographer are basically intended for the private usage by the client (by mutual arrangement, also for a portfolio)
  3. The photographer grants exclusive usage rights to the images unless something else is explicitly outlined in an agreement or contract. A transfer of usage rights is subject to a special agreement
  4. As defined by Paragraph 60 UrhG, the customer has no right to copy and to spread the image, if the relevant usage rights had not been granted. Paragraph 60 UrhG is waived explicitly.
  5. If the images are used by the customer, the photographer can insist on being named as the author of the photographs unless explicitly stated on the contract. An infringement of the naming right entitles the photographer to the compensation.
  6. The photographer keeps the negatives/RAW files. Giving out the negatives/RAW files to the customer occurs only if stated in the contract.